1950
Գրասենյակի շուրջ լուրեր են շրջանառվում, որ Բիլին հսկա աքաղաղ ունի, և Ռեյչել Ռոքսսը կցանկանար գտնել իր համար իր համար: Այսպիսով, երբ Բիլին սահում է դեպի գրասենյակի իր հատվածը, նա նրան պատմում է այն փոքրիկ լուրերի մասին, որոնք պտտվում էին: Իհարկե, ոչ մեկը, ով իր խոսքն ընդունի դրա համար, Ռեյչելը շահագրգռված է դա տեսնել իր աչքերով: Բիլին դուրս է հանում իր զանգվածային աքաղաղը, հենց որ համոզվի, որ մոտակայքում ոչ ոք չկա: Ռեյչելը այնուհետև շարունակում է կուլ տալ այն կոկորդով: Իհարկե, դա այստեղ չի դադարում, Բիլլին իր գրասեղանին դնում է Ռեյչելի փիսիկը ՝ մինչև դեմքն ու կրծքերով կրծելը: Բոլորը ծանր աշխատանքային օրվա ընթացքում Չարաճճի գրասենյակում:
