1940
Ռիչին կանգ է առնում քրոջը այցելելու համար: Նրա քույրը դուրս է եկել, բայց նրա սենյակակիցը ՝ Դիլիոն Քարթերը, ներս թող նրան: Դիլիոնը պատրաստ է նրան թույլ տալ մնալ, բայց Ռիչիին առաջին հերթին պետք է աշխատի իր փիսիկը: