1765
Մելանի Մոնրոն ամուսնու հետ հյուրանոցում է, բայց լողավազանից սերվել է սերվերի համար: Նա ուղարկում է իր ընկերուհուն որոշ գործերի համար, այնուհետև խմիչքներ պատվիրում և խնդրում, որ սպասարկող Բրունոն դրանք հասցնի իր սենյակ: Երբ նա դա անի, նա նրան հուշում է, որից նա չի կարող հրաժարվել. Նրա մեծ ճարպոտ հետույքը նստած է նրա դեմքին: Բրունոն դուրս է գալիս ժամացույցից, այնուհետև դուրս է հանում իր մեծ աքլորը և ստանում այն տաք ու կոշտ, պատրաստ մտնելու շիկահեր պումայի թաց թրթուրը: Բրունոն պատռում է Մելանիի անդրավարտիքի գուլպանը և գրկում նրան իր հսկայական ձողով, ինչպես նա պատվիրեց: Ինչպե՞ս են նրանք խմում: