1487
Հանդիպելով ժամադրության իրադարձությանը ՝ Չարլզն ու Լիզին վերադառնում են Լիզիի տեղը: Չարլզը խոստովանում է, որ ամուսնացած է, բայց Լիզին չի մտածում, որ նա իրոք սիրում է ամուսնացած տղամարդկանց: