1902
Ուսուցիչը ծաղրում է. Իր ուսանողների կարգապահությունը ստուգելու համար Բլանշ Բրեդբըրին տեսնում է, թե որքան ժամանակ նրանք կարող են դիտել, թե ինչպես է նա տհաճ դառնում, նախքան նրանք սկսում են դիպչել իրենց Էլվերին, իսկ հաղթողը հնարավորություն ունի նրան ծեծել: ZZ համալսարանի լավը: Բոլորը հաղթող են!