2141
Կառլոյին զանգահարում է իր հաճախորդներից մեկը `հայտնելով, որ հաճախորդը գտնվում է աուդիտի մեջտեղում: Կառլոն իր գրասեղանի դարակից արագ հանում է որոշ փաստաթղթեր և սկսում մանրացնել դրանք: Նրա աշխատակից Ուիթնին մտնում է սենյակ և կասկածի տակ դնում նրա գործողությունները, այնուհետև սպառնում է կանչել ոստիկաններին: Կառլոն ասում է Ուիթնիին, որ ինքը ոչ մի անօրինական բան չի անում, սակայն, Ուիթնին փոխում է շարժումները և բարձրաձայնում այն հարցը, որ դեռևս չի լքել կնոջը, երբ նրան ասել է, որ կանի: Կառլոն վստահեցնում է Ուիթնիին իր հանդեպ ունեցած սիրո մեջ և սառույցը դնում գագաթին ՝ նրան գրկելով հենց իր գրասենյակում:
