1927
Հոլին հոգնում է Johnոնիին քաշել ընդմիջման սենյակ ՝ նշելու իր գործընկերների հերթական ծննդյան օրը: Johnոնին չի ուզում աթոռից շարժվել և անհամար արդարացումներ է անում, թե ինչու չի ուզում գնալ: Հոլլին կարծում է, որ գրասենյակում կանանց շրջանում ավելի հայտնի կլիներ, եթե մի փոքր ավելի շփվող լիներ: Johnոնիին չի տրվում ակնարկը, և Հոլին պետք է այն կոտրի նրա համար ՝ ասելով, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի, և նա պետք է օգտվի դրանից: Հոլլին ցանկանում է ինքն իրեն տեսնել, թե ինչ են բամբասում իր գործընկերները, որոնք աշխատում են inոնիի օգտին, քանի որ նրանք չեն մասնակցելու ծննդյան տոնին ընդմիջման սենյակում: