1763
Ամբողջ օրը ինքնուրույն անցկացնելով ՝ տաքարյուն կանայք ՝ Քրիստենը, Բրին և Դին հանգստանում են: Մի փոքր բամբասանք և խմիչք, որոնք հանգեցնում են լեսբուհիների խմբին լողավազանի մոտ: