1593
Surf's Up. Արևը դուրս է եկել, և ալիքները հիանալի են, բայց նույնիսկ ավելի լավ երեխա Օգոստոս Էյմսը սովորում է սերֆինգ վարել: Նրա բնական դարակն ու ամուր ավարը դժվարացնում են ցանկացած տղամարդու դիմադրելը, բայց որոշ պրակտիկայից հետո նա վերջապես կանգնեց տախտակի վրա: Հիմա ժամանակն է, որ նա մերկ նշի իր ուսուցչի հետ: