1922
                                                    
                    
                Շանցն ու Պամելան կիսահագուստով և բուրգի հետնամասում են և շոյում են իրենց մեծ տարաները: Երկու գամասեղ միանում են նրանց, որպեսզի իրենց կարծրացածը սահեն բանկաների արանքում և կրեմ քսվեն: