1859
Բրիջիթը բարձրանում է վերև ՝ ստուգելու իր ընկերոջ որդուն ՝ Ռիչիին, մինչդեռ փորձում էր իրեն երես տալ, հույս ունենալով, որ նա արթնանա: Բրիջիթը նրան ստիպում է արթնացնել նրան և բացատրում է, որ նա այնտեղ է, քանի որ գիտի, որ նա վախենում է մթությունից և տեսել է նրա լույսը, գոնե այդպես ասաց հայրը: Բրիջիթը կարծում է, որ Ռիչիին ավելի լավ կլինի, եթե նա իր հետ լինի և թռչի իր մահճակալին: Նա կասկածի տակ է առնում նրա գործողությունները, և նա բացահայտում է, թե ինչու է նա իսկապես այնտեղ `իր մեծ կրծքերը դնելով իր դեմքին: Բրիջիթը միայնակ է, բարկացած և ցանկանում է իրեն ծիծաղել, քանի դեռ Ռիչիի հայրը քաղաքից դուրս է: Ռիչիին այլընտրանք չի սպառնում, բացի լատինաամորթ այս գեղեցիկ շեկ տիկնոջը լափելուց, և նա ավարտում է այն ՝ բեռը գցելով նրա բերանը:
