4509
Բիլլը նստած է իր ընկերոջ տան ընթրիքի սեղանին և սպասում է, որ նա և իր հայրը վերադառնան: Մաքքենզին որոշ վատ լուրերով մտնում է ճաշասենյակ, նրա որդին և ամուսինը խրված են երթևեկի մեջ և այնտեղ չեն լինի առնվազն 30 րոպե: Բիլը քննարկեց, թե արդյոք նա պարզապես պետք է գնա տուն, բայց Մաքքենզին կարծում է, որ դա հնարավորություն է միասին որոշ ժամանակ մենակ անցկացնելու, քանի որ նա միշտ իր որդու հետ է: Բիլը այնքան էլ չէր հասկանում, թե ինչ նկատի ուներ նա միայնակ ժամանակ, ուստի Մաքքենզին ձեռքը ցած է նետում շալվարին և բռնում նրա աքաղաղը: Նա դիտել է, թե ինչպես է նա վերածվել հիանալի երիտասարդի և ցանկանում է տեսնել, թե ինչ է աճել: Ընթրիքը մատուցվում է, և Մաքքենզին սոված է Բիլի մեծ ճարպոտ աքաղաղի համար:
