1805
Արիելլա Ֆերերան իսկապես ցանկանում է, որ իր դստեր նոր ընկերը ՝ Չադը, հանգիստ թողնի իր դստերը: Նա չափազանց շեղում է իր դստեր համար: Երբ նա իր դստեր կողքին է, չի կարող ճիշտ կենտրոնանալ իր բալետի վրա: Արիելան իսկապես ցանկանում է, որ իր դուստրը հաջողության հասնի իր բալետային կարիերայում, որպեսզի նա զրուցի Չադի հետ: Արիելան Չադին ասում է, որ եթե նա դստերը մենակ թողնի, ապա կարող է նրա փոխարեն ունենալ: Չադի համար դա չնայած ընտրություն է, բայց Արիելան նրան ապացուցում է, որ նա կարող է նույնքան լավ լինել, որքան ոչ ավելի լավ, քան իր դուստրը: Դա այն ամենն էր, ինչ անհրաժեշտ էր Չադին ՝ Արիելլայի դստերը հանգիստ թողնելու համար:
