1832
Կոկորդի բուժում: Ռայլի Ռիդը գալիս է բժշկի գրասենյակ ՝ բողոքելով, որ իր կոկորդը ցավում է, և նա կորցնում է ձայնը: Բժիշկ nyոնի Քասլը մանրակրկիտ ուսումնասիրում է նրան և որոշում, որ դա կոկորդի քրոնիկ ձգվածության դեպք է `ընդհանուր հիվանդություն, որը կարող է ամբողջությամբ շտկվել կոկորդի մերսման լայնածավալ ռեժիմով, ինչպես նաև ընդհանուր սթրեսի թեթևացում որպես կանխարգելիչ միջոց: Թվում է, թե ընթացակարգը գործում է, և Ռայլին դառնում է ավելի ձայնավոր, այնքան ավելի ծավալուն է դառնում բուժումը:
