Ornայրացած երեխաները ՝ Կիրա Նուարը և Այվի Վուլֆը, զվարճանում են անկողնում

Վերահսկողության վճարը: Կիրա Նուարը և Այվի Վուլֆը սառչում են իրենց ննջարանում: Երբ Այվին նկատում է, որ Կիրայի աշխատակիցներից մեկն ամուսնանում է, նա հարցնում է նրան, թե հրավիրվա՞ծ են հարսանիքին: Կիրան պատասխանում է, որ իրեն չեն հրավիրել, քանի որ նրանք ընկերներ չեն: Նա ավելացնում է, որ սա այն է, ինչ իրեն դուր է գալիս, քանի որ նա ղեկավարն է և ցանկանում է ամեն ինչ պրոֆեսիոնալ պահել: Այվին ծիծաղում է, թե որքան խիստ է Կիրան ՝ հավելելով, որ հարսանիքը շատ զվարճալի կլիներ: Կիրան նրան ասում է, որ չի կարող ընկերություն անել իր աշխատակիցների հետ, եթե ցանկանում է պահպանել նրանց հարգանքը: It'sավալի է, բայց եթե նրանք մոտենային, կքայլեին նրա վրայով: Երբ Այվին հարցնում է, թե իրոք վայելու՞մ է այս տեսակի դինամիկան, Կիրան խոստովանում է, որ իրականում ատում է այն: Այվիին հետաքրքրում է, թե արդյոք նրա գործընկերը պարզապես վերահսկողության հրեշ է: Երբ նա ասում է նրան, որ միտք ունի գլուխ հանել իրերից, նա թեքվում է համբուրելու համար, բայց նաև հրում նրան մահճակալին: Եթե ​​Կիրան հոգնել է աշխատանքի ժամանակ շեֆ խաղալուց, ապա գուցե նա որոշ ժամանակ հաճույք ստանա ննջասենյակում ենթարկվելուց: Երբ Կիրան խոստովանում է, որ դա իրոք դուր է գալիս, Այվին նրան հրում է մահճակալին և համբուրում նրա պարանոցը: Այվին նրան հրամայում է հանել շապիկը, և նա կատարում է այն, ինչ իրեն ասել են: Երբ նա ձեռք է մեկնում Այվիի կրծքերին դիպչելու համար, Այվին հետ է մղում մահճակալի վրա դրված ձեռքերը: Հնարավոր է, որ Կիրան աշխատանքի ղեկավարն է, բայց այսօր նա կսովորի, թե ինչպես բաց թողնել, և Այվին կանի ամեն ինչ, ինչ իրենից կախված է, ցույց տալու նրան, թե ինչպես: